Ahmed Siam

ahmedsiam.com · English

Posts

What our queue read from this feed. Open one to read it here, or go to the site that published it.

Contact
Jun 17, 2026 · original
Email: ahmedsiam@disroot.org PGP key: E4295396D56D6FDB44C5028FD3DFD908A2A532B7.pgp
My first post and writing plans
Apr 19, 2025 · original
This is my first post in this blog and I think it will be useful to share what I will write about during the next months. Here are some titles: My Debian experimental internship experience as an intern. Using IRC: What, Why and How. How to internationalize CLI tools written in C++ using ICU4C. If you are interested in such topics, feel free to subscribe to my RSS feed and/or follow me in mastodon .
GSoC 2023 Report: Internationalization of Apertium Tools
Aug 27, 2023 · original
This project aims to internationalize Apertium tools so that they can be localized easily to other languages, which makes usage of Apertium tools easier for non-English users. I have done this by building and using a library that wraps ICU4C , which supports Unicode and internationalization. Background Apertium is a rule-based machine translation toolchain and ecosystem. Apertium tools were hard-coded as English only. Achieved Goals Internationalized Apertium tools. Assigned codes to error/warning messages for easy search online.

Discovered by the rss-feed-index crawler, which checks each feed at most once a month.